Back Street Girls -GOKUDOLS-

Forçados a submeterem-se a cirurgias para mudar de sexo, três irmãos yakuza estreiam-se no mundo da pop japonesa após um ano de treinos intensos.

Kimura, um yakuza júnior, torna-se assistente pessoal do grupo. O chefe Inugane agenda uma entrevista ao vivo na rádio para promover as Gokudols.

As Gokudols são enviadas para as audições de um filme yakuza. Mari e Chika visitam os pais pela primeira vez desde as suas transformações.

Numa das suas atuações, Chika procura a sua antiga amante entre o público. As Gokudols visitam um nostálgico café da zona para um programa televisivo.

Após saber do lucrativo negócio de ídolos do irmão de sangue Inugane, Steve, chefe da máfia nova-iorquina, envia um dos seus soldados para se juntar às Gokudols.

As sobrecarregadas raparigas informam o chefe Inugane de que estão demasiado cansadas para atuar. Uma influente cantora de enka insulta as Gokudols num programa de rádio.

Quando o chefe Inugane autoriza uma jovem a juntar-se a elas como suplente, as Gokudols têm de partilhar o palco com uma verdadeira rapariga de liceu.

Com o apoio financeiro da cantora de enka Natsuko, os homens e mulheres cujas vidas foram arruinadas pelas Gokudols criam um grupo de ídolos para as enfrentar.

Desolada pelo facto de os fãs se mostrarem indiferentes a ela, a suplente Yui informa o chefe Inugane de que foi recrutada por outra agência de talentos.

Cansado de repreender as Gokudols por não estarem a dar um bom espetáculo, o chefe Inugane faz-lhes um ultimato surpreendente que alterará o futuro do grupo.