Brigada Costa del Sol

Em 1977, quatro agentes da polícia unem esforços para abater dois traficantes de haxixe violentos que começaram a operar na Costa del Sol.

Incapazes de fazer com que Dandi fale, a equipa persegue outros traficantes para descobrir o fornecedor. A mulher de Bruno chega. Dandi deixa Reyes numa posição difícil.

Enquanto os Peña decidem assaltar uma série de bancos, Leo descobre uma ligação entre eles e a sua família. Yolanda fica cara a cara com os assassinos do pai.

Reyes organiza uma grande festa e encarrega o cunhado de uma tarefa. Bruno sente-se tentado. Uma missão à paisana faz com que Terrón encare a realidade.

Uma queixa de uma senhoria conduz a equipa a uma descoberta surpreendente. Reyes encontra novas formas de distribuir o seu produto. Charo suspeita de Bruno.

Bruno desperta para a realidade. Fredo gaba-se do seu negócio à pessoa errada. Leo organiza uma operação para apanhar um vigarista que burlou o seu pai.

Durante um convívio com o seu marido e amigos, Charo insiste em ir à discoteca. A sede de vingança de Yolanda coloca a sua própria vida em perigo.

Bruno abre o jogo com Charo. A brigada prepara escutas telefónicas numa tentativa de apanhar Alsi. Dandi sai da prisão e está de volta à ação.

A escuta leva a equipa até Roque e um misterioso parceiro. María Elena tenta entrar na alta sociedade. Yolanda pede a Bruno que comecem do zero.

Atila quer vingar-se de Reyes. Chino regressa à cidade e procura Viki. Bruno assume a identidade de Capitano para se infiltrar no gangue de Roque e chegar a Atila.

Atila descobre que Bruno continua vivo e está decidido a acabar com ele. Os amigos de Bruno correm para o hospital, onde Charo tem uma conversa franca com Yolanda.

Leo recebe uma proposta tentadora. Depois de Sole cair numa armadilha preparada por um parceiro de Reyes, os amigos dela decidem vingar-se e são surpreendidos.

Atila vira o jogo contra os seus sequestradores. Yolanda descobre toda a verdade sobre a morte do pai. Martín apercebe-se de que há uma toupeira no seu seio.