Rocky Mountain Animal Rescue

Um pato em perigo manda a equipa numa caça aos gambozinos, a Dra. Patti realiza uma cirurgia perigosa para salvar um chihuahua com tumores, um gato escapista põe a clínica em sobressalto, e um caniche irresistível tem uma segunda oportunidade em viver. Tudo isto num dia de trabalho para os agentes e veterinários da Humane Society da Região do Pico Pikes e o seu Rocky Mountain Animal Rescue.

Um cão cai de uma janela de um terceiro andar; um gatinho tem uma infeção horrível; uma pit bull sobreaquecido luta pelo seu último suspiro; e a clínica ambulante de esterilização e de castração da equipa perde energia durante uma operação. Tudo isto num dia de trabalho para os agentes e veterinários da Humane Society da Região do Pico Pikes e o seu Rocky Mountain Animal Rescue.

Um bando de pavões invade uma quinta e é quase impossível apanhá-los; dois gatinhos são resgatados com infeções oculares graves que os podem deixar cegos; um coelho é submetido a operação que muda a vida; e um galo com um talento único encontra um lar. Tudo isto num dia de trabalho para os agentes e veterinários da Humane Society da Região do Pico Pikes e o seu Rocky Mountain Animal Rescue.

Na região do Pico Pikes, no Colorado, põem todos mãos à obra quando um cão vadio entra de urgência depois de um acidente com um carro. A Dra. Patti tenta ajudar um cachorrinho que sofre com um membro partido. E a Agente Katie Waters é testada quando dois cães agressivos se soltam. Tudo isto num dia de trabalho para os agentes e veterinários do Rocky Mountain Animal Rescue.

Uma ninhada de cachorrinhos tem a sua mãe de volta; dezenas de cavalos negligenciados encontram um novo lar; a Dra. Patti realiza uma cirurgia ocular urgente; um cachorrinho milagre tem um caso de sarna descontrolada e Felix tem um problema cheiroso com uma doninha. Tudo isto num dia de trabalho para os agentes e veterinários da Humane Society da Região do Pico Pikes e o seu Rocky Mountain Animal Rescue.

O Sargento Ryan McFadden percorre vários quilómetros por uma montanha coberta de gelo para salvar um cachorrinho preso. A Agente Katie Walters leva rapidamente à clínica veterinária um cão vadio coberto de picos de um ouriço, e o Agente Felix Jimenez enfrenta um nevão para ajudar um gato selvagem agitado. Para além disso, um pequeno porco rouba os corações da equipa veterinária.