O Novato
▶ Assistir agoraJohn Nolan, um homem na casa dos quarenta, decide sair da sua pequena cidade e seguir o sonho de ser polícia em Los Angeles. Além do ceticismo de quem acredita que tudo não passa de uma crise de meia-idade, John tem de acompanhar o ritmo dos colegas mais novos. Será que é tarde demais?
- 1x01 Piloto
Um homem de meia-idade entra para a Polícia.
- 1x02 Curso Intensivo
Jackson tem de enfrentar os seus fracassos.
- 1x03 O Bom, o Mau e o Vilão
Lucy preocupa-se com Tim.
- 1x04 A Troca
Uma busca por um criminoso fugitivo.
- 1x05 A Rusga
Os agentes tornam-se competitivos.
- 1x06 Hawke
A equipa tem de ajudar a capturar um agente.
- 1x07 A Boleia
Bradford descobre que a esposa foi presa.
- 1x08 Hora do Óbito
Bishop ajuda a coordenar uma apreensão de drogas.
- 1x09 Impasse
A mulher do agente Bradford é encontrada alvejada, mas viva.
- 1x10 Carne e Osso
O agente Nolan e o sargento Grey são emparelhados na patrulha.
- 1x11 Redwood
O vice-presidente visita Los Angeles.
- 1x12 Desgosto Amoroso
A equipa está em alerta máximo durante o Dia dos Namorados.
- 1x13 Apanhado a Roubar
Os novatos tornam-se os principais suspeitos após dinheiro desaparecer.
- 1x14 Dia à Paisana
Os novatos têm de tomar todas as decisões durante a patrulha.
- 1x15 Caça ao Homem
O agente Nolan tenta impressionar um negociador de reféns.
- 1x16 Sinal Verde
O agente Nolan prende o membro de um gangue.
- 1x17 O Tremor
Um enorme terramoto abala a cidade.
- 1x18 Frente Interna
Nolan descobre que está a ser processado.
- 1x19 A Lista
Nolan e Bishop respondem a uma chamada.
- 1x20 Queda Livre
Os novatos preparam-se para um exame importante.
- Gêneros