Mr. Sunshine - Um Raio de Sol

Joseon stands firm against U.S. incursion. Yu-jin survives in America — as Eugene. Ae-sin knows that great change is afoot with global ramifications.

The empress has been murdered: For Ae-sin, words are useless against rapacious foreign powers; she’ll take up arms instead. Eugene gets a new post.

Numa época em que o café e a moda eram importados, Ae-sin prefere a sua arma alemã e questiona qual o significado da palavra inglesa "love" (amor) e se Eugene é um amigo.

As suspeitas aumentam quando as tropas dos EUA perdem uma arma num comboio. Ae-sin mostra compaixão por Dong-mae, Hui-seong regressa a Joseon e Eugene pondera vingar-se.

Ae-sin encontra-se com Hui-seong para tomar um café. Eugene ocupa-se das tropas japonesas na missão diplomática americana e quer saber o motivo de Ae-sin defender Joseon.

Ae-sin recebe uma nova missão. Eugene, Dong-mae e Hui-seong descobrem que têm algo em comum. Eugene reflete sobre o seu passado e dá finalmente uma resposta a Ae-sin.

Ae-sin descobre o significado da palavra amor e seduz um bandido. O imperador Gojong reivindica a autoridade de Joseon. Eugene revela o seu nome coreano a Ae-sin.

Apesar de aconselhada a ser discreta como membro da nobreza, Ae-sin inicia uma operação arriscada. Eugene age de forma surpreendente e Hui-seong investiga o seu passado.

Eugene quer saber por que razão Ae-sin não pode retirar-se, mas o seu destino é junto do Exército Justiceiro. Hui-seong não concorda com Ae-sin e propõe uma alternativa.

O imperador pede ajuda a Eugene. Hui-seong visita o alfaiate. Ae-sin fica dividida depois de ouvir a história de Eugene, mas vai ao seu encontro numa noite de inverno.

Ae-sin pede desculpa a Eugene, mas ele espera que ela continue a lutar por Joseon. Hui-seong encontra-se com Ae-sin e propõe-lhe um plano.

Reiterando o seu compromisso, Ae-sin mantém a sua decisão e faz um pacto inesperado. Eugene investiga uma velha fotografia.

Ae-sin e Eugene dão um passeio a cavalo. Um traidor mal-intencionado demonstra grande interesse por Hui-seong e Eugene. Lorde Go Sa-hong encontra-se com Hui-seong.

Eugene recebe uma notícia devastadora e Dong-mae é detido. Ae-sin pede ajuda a Hina e Hui-seong surge em auxílio de Eugene quando este se vê encurralado.

O Imperador Gojong fica irritado ao presenciar um evento inquietante. Ae-sin desafia Lorde Go. Eugene recusa-se a perdoar e Hui-seong visita a propriedade da família Go.

Hui-seong funda um jornal e faz um sacrifício pessoal. Lorde Go organiza uma rede de apoio, Ae-sin imagina uma vida diferente e Eugene visita o palácio.

Depois de desistir do que era mais importante para si, Hui-seong envia uma prenda a uma amiga. Lorde Go lidera um apelo urgente e Ae-sin enfrenta as tropas japonesas.

Eugene enfrenta um imperialista maldoso. Depois de ver Lorde Go ser preso, Hui-seong publica uma edição especial. Ae-sin despreza um oficial japonês.

Ae-sin perde uma parte de si. Lorde Go lida com os esquemas imperialistas, Hui-seong vinga Ae-sin e o imperador Gojong dispensa os serviços de um maldizente.

O Exército Justiceiro retalia contra as tropas japonesas e Ae-sin procura justiça. A guerra começa em Joseon e Eugene recebe ordens para regressar aos EUA.

Acusado de ser um imperialista norte-americano, Eugene questiona Ae-sin por que insiste numa causa perdida. Hui-seong ajuda Ae-sin. Ae-sin ganha um aliado.

O imperador Gojong tenta proteger a nação mas fica num impasse. Ao descobrir que está em perigo, Ae-sin reconhece o poder das palavras.

Ao ver a explosão, Hui-seong, Dong-mae e Eugene temem o pior. A indiferença do mundo causa desalento ao imperador Gojong. Joseon continua a desafiar, e está mais ousado.

Joseon mantém-se inquebrantável, mas o Exército Justiceiro não desiste. Ae-sin mantém a esperança, enquanto Hui-seong, Dong-mae e Eugene tentam ajudar.