The Fragrant Flower Blooms with Dignity

Ao ajudar na confeitaria da família, Rintaro conhece Kaoruko. Ele teme tê-la assustado com sua aparência, mas a garota volta no dia seguinte para vê-lo.

Aumenta a tensão entre as duas escolas após um rebuliço junto aos portões de Chidori. Mais tarde, Rintaro depara-se com uma visita-surpresa à sua espera na pastelaria.

Desesperados por melhorar as notas, Rintaro e Shohei estudam intensamente na biblioteca. É aí que Rintaro encontra Kaoruko, mas alguém interrompe o seu momento de afeto.

Rintaro sente-se mais à vontade com Kaoruko na sessão de estudo, mas a crescente proximidade entre os dois enfrenta uma forte e inesperada oposição.

Rintaro sofre mais pressão quando os amigos descobrem uma mensagem de Kaoruko escondida no seu caderno. Saku sente-se cada vez mais frustrado com a hesitação de Rintaro.

Numa importante noite de confissões, desculpas e memórias acarinhadas, Subaru e Kaoruko põem a conversa em dia no parque onde brincavam na infância.

Percebendo o comportamento estranho de Rintaro, Shohei, Saku e Ayato decidem segui-lo depois da escola e tentam bisbilhotar seu encontro com Kaoruko e Subaru.

Apesar do embaraço, Rintaro consegue apresentar os amigos às raparigas. Mais tarde, Kaoruko sugere uma forma de compensação ousada a Rintaro.

Debatendo-se com um emaranhado de emoções em relação a Kaoruko, Rintaro convida os amigos para virem a sua casa, mas duas visitas inesperadas agitam as coisas.

Na preparação para os exames, os seis alunos de Chidori e Kikyo organizam uma sessão de estudo conjunta. Mais tarde, Shohei faz uma observação acutilante sobre Rintaro.

A duas semanas do aniversário de Kaoruko, Rintaro não sabe o que lhe oferecer, mas a mãe dá-lhe um precioso conselho. Conseguirá ele fazer o bolo perfeito para Kaoruko?

Todos se divertem na praia, mas Subaru está meio para baixo. Quando incentivada a falar, ela revela suas preocupações e faz um pedido para os quatro garotos da Chidori.

Para acabar com os "não ditos", Rintaro encontra-se com Kaoruko para lhe confessar o que realmente sente. Kaoruko também tem o que lhe dizer.