Long Way Home

Com o aproximar do dia da partida, Ewan recupera a sua antiga mota da polícia da Califórnia, enquanto Charley dá uma nova vida a uma sucata dos anos 70.

Acabados de sair do barco, os rapazes passam pelos Países Baixos e pela Alemanha para visitar a cidade natal da mãe de Charley antes de seguirem para as ilhas dinamarquesas.

Num contratempo assustador, Ewan tem uma queda de mota. Um clube motoqueiro sueco local ajuda-os. Depois, vão conhecer uma sereia.

Ewan e Charley passam pelas estradas e fiordes panorâmicos noruegueses, maravilhando-se com as igrejas víquingues e antigas formações rochosas.

Os rapazes deixam temporariamente as motas e apanham um avião até Svalbard, um arquipélago no Ártico onde os efeitos das alterações climáticas são muito reais.

Ewan e Charley conhecem um senhor com uma ligação fascinante à floresta da Lapónia, na Finlândia, e deparam-se com dois eventos incríveis de automobilismo.

Viajando para os lagos finlandeses, Ewan e Charley acampam numa ilha deslumbrante e experimentam a arte perdida de equilíbrio sobre troncos.

Depois de mal aguentar os últimos cinco mil quilómetros, a mota de Ewan finalmente cede. Mecânicos estónios ajudam, e os rapazes continuam a explorar a paisagem báltica.

Nostalgia e esperança definem esta parte da viagem, enquanto os rapazes refazem o caminho da Long Way Round de há mais de 20 anos e visitam um centro de refugiados ucraniano.

Parapente, golfe suíço e um encontro com um artista excêntrico completam uma exploração alpina antes do longo regresso até casa.