Blue Box

Após alguns encontros de derreter o coração, Taiki duvida que Chinatsu, a sua paixão, saiba o seu nome. Depois, notícias chocantes obrigam-no a dar um passo ousado.

A nova colega de casa de Taiki instala-se depressa. Ao aproximarem-se, as tentativas dele para manter tudo em segredo causam um mal-entendido.

Taiki ouve Haryu a chamar uma alcunha especial a Chinatsu e fica nervoso. Será que isso vai afetar o seu jogo contra os alunos mais velhos?

Uma confusão com os uniformes da academia acaba em uma troca cheia de emoção. Haryu aposta alto na partida de Taiki, e Kyo faz um pedido secreto a Chinatsu.

Com ambos os jogadores taco a taco no court, conseguirá Taiki vencer a partida contra Kishi? E será que Chinatsu vai convidá-lo para irem ao aquário?

Hina faz uma descoberta chocante quando vai devolver o telemóvel a Chinatsu. Além da pressão crescente a que está sujeita, a ginasta tem de lidar com sentimentos novos.

Chinatsu ouve as jogadoras rivais criticar o seu jogo mais recente. Hina rouba comida a Taiki na brincadeira — um gesto que não passa despercebido a Chinatsu.

Chinatsu encoraja Taiki, que se esforça por chegar à competição nacional. Mais tarde, Haryu e Taiki enfrentam jogadores de primeira linha na partida de pares.

Frustrado com a derrota contra o Liceu Sajikawa, Taiki excede-se a estudar para os exames e acaba por adoecer. Chinatsu aparece de repente no seu quarto.

Após uma noite em claro, Taiki pede conselhos a Haryu. Mais tarde, Chinatsu apercebe-se de que o seu comportamento pode prejudicar-lhe o sonho e perturbar quem a rodeia.

Com o festival anual de fogo de artifício à porta, Hina reúne coragem para convidar Taiki, que tem andado a evitar Chinatsu desde que tiveram uma conversa confrangedora.

Taiki vai ao festival com Hina e fica surpreendido com o novo visual e a timidez da jovem. Mais tarde, cruza-se com Chinatsu, que está com uma criança perdida.

Depois de Chinatsu se ir embora, Taiki teme que possa ter havido um mal-entendido e, no nacional de badminton, descobre mais sobre a relação de Karen e Haryu .

Enquanto Chinatsu enfrenta uma pressão tremenda no torneio nacional, Hina anima Taiki com um jogo em que o derrotado tem de partilhar um segredo embaraçoso.

É o dia de anos de Chinatsu, mas ela parece um pouco em baixo. Taiki leva-a a um sítio especial, mas o tempo pode estragar-lhe os planos.

É o início de um novo período e a escola está ao rubro com os preparativos para o festival. Chinatsu reflete sobre os seus turbulentos sentimentos por Taiki.

Ao saber que terá uma partida amigável com a Secundária Sajikawa, Taiki fica com receio de voltar a enfrentar Yusa, mas Chinatsu e Hina prometem apoiá-lo.

A equipa da Secundária Sajikawa chega para o tão antecipado jogo amigável. Enquanto assiste à partida, Chinatsu reflete sobre a evolução de Taiki.

Antes de o festival da escola começar, Taiki faz a sua corrida matinal. Pelo caminho, cruza-se com Chinatsu, que está a treinar e lhe faz um convite surpreendente.

Após momentos de felicidade com Chinatsu, a ominosa previsão de Nishida torna-se realidade. Taiki tem de interpretar o papel de príncipe na peça da escola.

Apesar dos boatos sobre Taiki e Hina, Chinatsu parece imperturbável, mas acaba por revelar os seus verdadeiros sentimentos quando passa uma noite em casa de Karen.

Ao saber dos sentimentos não correspondidos de Hina por Taiki, Ayame decide ajudar, e o próximo estágio de outono oferece a oportunidade perfeita!

Um empolgante jogo de cartas deixa Taiki com a cabeça a mil. Enquanto as atividades no campo de treino continuam, o rapaz analisa os seus sentimentos por Chinatsu e Hina.

Hina vive uma montanha-russa de emoções por causa de Taiki e, graças a Ayame, consegue uma oportunidade de ficar a sós com ele na última noite do estágio.

Ayame enfrenta as consequências da sua intromissão e faz tudo o que pode para consolar Hina. Entretanto, Taiki ganha coragem e convida Chinatsu para sair.