Boa Noite, Mundo

No imersivo jogo online Planeta, Ichi é membro da formidável família Akabane, mas, na vida real, a sua vida familiar é uma balbúrdia disfuncional.

Após receber uma declaração de guerra dos piratas, Shiro e os filhos viajam até território inimigo para discutir o assunto com a capitã deles.

Há algo de estranho com o monstro que os Akabane combatem. Pressentindo perigo, Shiro ordena à família que termine sessão imediatamente.

Pico toma uma decisão inesperada antes de passar pela barreira e confrontar Ichi. É então que uma pessoa misteriosa visita Asuma.

Com imensos jogadores sem rumo, Shigatera revela o que realmente sente e quais são as suas intenções. Pico regressa e exige uma explicação.

Pico tem iniciado sessão no Planeta para escapar à opressiva e controladora mãe. É então que Shiro lhe revela algo que a abala profundamente.

A Ave Negra começa a aparecer na vida real de Shigatera. Taichiro e a mãe visitam Asuma no hospital e ficam chocados com o que veem.

Taichiro e Asuma revelam segredos um ao outro. A mulher misteriosa torna a aparecer e avisa Asuma de que não deve tornar a iniciar sessão no Planeta.

Hana fala a Taichiro e Asuma do envolvimento do pai deles no Planeta, na Ave Negra e mais. É então que Taichiro fala a Hana da sua irmã mais nova.

A família inteira foi infetada e regressou ao Planeta, mas o mundo negro com que deparam nada tem que ver com o paraíso para o qual costumavam escapar.

Kojiro quer ver a família antes que esta parta para um abrigo distante, mas Asuma diz-lhe que não o faça. Sasumata tem uma pergunta surpreendente para Shiro.

Enquanto Ichi, Taichiro ataca o desolado e furioso Leon. Entretanto, Shiro revela a Sasumata que o criou com um nome diferente.