Make My Day

Jim prepara-se para outro dia de trabalho como guarda na Prisão Branca. Durante o seu turno, ele deteta algo fora do normal.

Enquanto Jim vasculha entre peças de equipamento avariado, Walter ajuda-o relutantemente. Conseguem enviar um sinal de ajuda, mas têm de escapar discretamente.

Jim tem um flashback da infância com Ed e Marnie. De regresso à realidade, um aliado improvável salva-o dos escombros.

Devastado pela horrível visão, Jim apressa-se para salvar Ed. Mas os dois não estão à altura da besta letal.

Encurralado enquanto usava a casa de banho, Jim recupera a consciência atrás das grades. Preocupado com Marnie, ele tem de pensar com os pés bem assentes na terra.

Quando a Dra. Hadson desmaia, Marnie tenta assumir o controlo da navegação. Entretanto, Boyd e Rachel fornecem informações vitais sobre a Colónia.

A esperança desvaneceu-se, mas a natureza não espera — Marnie entra em trabalho de parto. Walter revela a verdade sobre o seu passado obscuro.

Com o apoio de todos, Jim põe em marcha o seu plano para atrair a Colónia. Tudo parece estar a correr bem, até Howard agir por conta própria.