Jane

Jane, David e Grisalho rastreiam uma fêmea do urso-polar no Círculo Polar Ártico, inspirando Jane a convencer o seu vizinho, o Sr. Jin, a ver o lixo de forma diferente.

Enquanto tenta marcar um grande tubarão branco, Jane insta o seu avô e o pai de David a repensarem as suas compras na mercearia.

David encolhe Jane e Grisalho ao tamanho de uma abelha para explorarem uma colmeia. Mas quando um colega da escola ameaça as abelhas, Jane entra em ação.

O trio parte numa missão para ajudar os morcegos-dourados-filipinos, quando Grisalho cai acidentalmente de paraquedas no pátio de um vizinho.

Jane, David e Grisalho tentam farejar a razão pela qual o gavial tem um focinho bulboso. Um dia na piscina sugere uma resposta a Jane.

Os três amigos viajam ao fundo do oceano para descobrir porque é que a baleia-azul canta e Jane confronta uma vizinha pouco consciente mas com uma voz invejável.

Uma Jane e um Grisalho do tamanho de insetos seguem a viagem de uma borboleta-monarca até ao México, levando Jane a procurar a ajuda do Sr. Patel e do seu jeito para a jardinagem.

Jane, David e Grisalho observam um rinoceronte-negro e um pica-boi-de-bico-vermelho, cuja relação lhes ensina o valor do trabalho em equipa.

Perseguir uma manada de renas abre o apetite a David. Durante o almoço, o avô de David conta uma história sobre respeito, responsabilidade e partilha.

Jane e David ficam acordados depois da hora de deitar para rastrear um tigre que prefere sair à noite e encontram algo no barracão do jardim.