H de Helena

Vinuesa começa a ligar os homicídios à heroína. Caruso faz com que Malpica fique com ciúmes. Helena, agora conhecida como H, tenta esconder a filha do seu novo amante.

H começa a ganhar a confiança de Malpica para assumir mais responsabilidades na organização dele. Uma chamada anónima dirige a atenção de Vinuesa para o porto.

Malpica e os seus homens procuram Anna, que desapareceu pouco antes de uma reunião importante. Vinuesa recusa-se a deixar que o tiroteio se torne uma distração.

Malpica tenta, desesperadamente, libertar H da prisão quando ela e o diretor do porto são interrogados sobre uma chantagem. Vinuesa recebe ordens frustrantes.

Luciano fica impressionado com H quando Malpica a leva consigo numa viagem de negócios a Marselha. Bruno procura a sua família. Celeste mostra a sua ambição.

Bruno tenta pressionar H para se mudar para a Argentina, mas ela sente-se dividida. Kopinski recebe ordens de Malpica para cometer um crime grave.

A pessoa responsável pela traição a Malpica é descoberta e torturada. Zangada, H chora a perda que sofreu e começa a fazer planos para a sua vingança.