Sempre Bruxa

Quando está prestes a ser queimada na fogueira em Cartagena no ano de 1646, Carmen, uma bruxa e escrava, viaja até ao futuro para salvar a sua pele e a do homem que ama.

Carmen, desconfiada de Alicia, segue-a até à faculdade onde terá de se integrar como aluna no estranho mundo dos telemóveis e das redes sociais.

São tomadas medidas para proteger Carmen de Lucien, mas a memória da jovem é afetada, bem como a sua personalidade e até a sanidade.

Desorientada e perdida, Carmen encontra alguém do passado enquanto os amigos a procuram. Johnny Ki descobre como se comunicar com Cristobal.

Mayte fica perturbada depois de ver uma mensagem no telemóvel de Leon. Carmen sofre um desgosto e perde o controlo dos seus poderes. Cristobal encontra-se com Aldemar.

Com a ajuda dos amigos, Carmen tenta quebrar o feitiço lançado a Mayte reacendendo a chama de Leon. Mais tarde, Carmen descobre a outra identidade de Lucien.

Depois de Carmen regressar para junto de Cristobal em 1646, Aldemar viaja no tempo e confronta Lucien. Mayte tenta lembrar-se do que aconteceu depois do seu encontro.

Um dos amigos de Carmen viaja no tempo para a trazer de volta, precisamente quando ela está a organizar uma revolta de escravos. Esteban tem de tomar uma decisão difícil.

No confronto final, Carmen tenta atrair o Assassino de Fogo para uma armadilha, mas cai numa emboscada. Johnny Ki recebe um presente raro e muito valioso.