Mary & Mike

Enquanto cortam o bolo de aniversário do filho do casal, o pai aproveita para torturar um padre acusado de colaborar com a resistência, que cospe e se contorce de dor. A mãe dança com uma taça de pisco na mão. As coisas estão de vento em popa para a dupla de assassinos: eles possuem a melhor casa da região, Mary começa a se destacar entre seus colegas do curso de escrita literária e Mike tem um futuro promissor na DINA. Ele enxerga uma chance de crescer com um emprego fora do país. Ela está pronta para montar a encenação da família feliz.

Mary segura um prêmio com as duas mãos e agradece. Um dos seus contos fora premiado e o jornal nacional põe uma gravadora na frente dela; Mary está em êxtase. Em casa, recebem a visita de Carlo di Mantova, um italiano libertino com a missão de coordenar o atentado contra Bernardo Leighton em Roma. A ideia da DINA é usar o gás sarin, mas o plano do italiano é usar uma arma de fogo e ficar com o gás. Di Mantova erra e Leighton sobrevive. Para Mike, as coisas ficam ainda mais complicadas quando o namorado de Cony descobre sua vida dupla. Agora, só tem uma solução: dizer adeus ao namorado da filha. Mike acha conforto entre as pernas da Tenente Lagos.

Dois cubanos anticastristas chegam para se refugiar na casa de Mike e Mary. Eles possuem ótimos antecedentes: acabaram de explodir um avião cubano em pleno voo. São velhos colegas, mesmo assim, Mary não fica à vontade de hospedá-los. Sua principal preocupação é Cony. Logo, os cubanos começam a criar problemas, e da cúpula da DINA chega uma ordem muito clara para Mike: precisa entregar um deles ao FBI para as coisas não fugirem do controle. Mary se aproxima demais de um colega do curso de escrita, enquanto ele vai rumo a um final violento. Cony, triste com a ausência repentina do namorado, começa a se abrir demais para o sinistro Aqueveque.

O ex-chanceler e embaixador de Allende, Orlando Letelier, incomoda o regime de Pinochet. Mesmo estando longe, Mike está disposto a voar de Washington DC para despedaçar Letelier com um de seus explosivos. Em meio a uma festa, Mary descobre uma face oculta de seu marido: ele a espionara por um longo período e tem gravações como prova. Mary fica furiosa e se queixa ao General Sarmiento, que a trata com desprezo: "A senhora não é nada para a DINA, seu prêmio foi uma armação para manter o gringo satisfeito.". Mike comete o atentado brutal, Simón sofre bullying e descobre seu próprio lado violento, e Cony acaba descobrindo o de Aqueveque.

Cometer um atentado dentro do território dos Estados Unidos não é algo que possa ficar impune, e logo chega um promotor para prender o assassino de Letelier. Seja quem for. O General Sarmiento, encurralado, detona uma limpeza interna. Mike, Monica e Mary se envolvem em uma rede de traições e mesquinharia. Nenhum vínculo voltará a ser o que era, e o destino se vislumbra trágico.