3 Entre Nós: Contos de Arcadia

Depois de aterrarem de emergência em Arcadia, os dois adolescentes, agora disfarçados de humanos, procuram uma tecnologia que possa fornecer energia à sua nave.

Krel constrói um dispositivo que lê os pensamentos para se integrar melhor junto dos humanos. Por sua vez, o General Morando envia caçadores atrás dos jovens.

Stuart, um fã da realeza, oferece a sua ajuda quando uma infestação de bichos alienígenas ameaça expor a verdadeira identidade dos irmãos.

Os príncipes têm uma aula de condução, na esperança de encontrarem peças para a sua nave. Mas, em vez disso, são levados para uma perseguição com a Irmandade Zeron!

Um troll gigante provoca o caos na feira de ciências, ameaçando expor o mundo dos trolls e a identidade dos príncipes.

Aja e Krel são chamados ao conselho da escola para entregarem os seus documentos de identificação. Zadra descobre quem traiu a realeza.

Uma mensagem da Akiridion-5 deixa Vex alarmado. Entretanto, a chegada de caçadores de recompensas arruína uma saída dos príncipes com os seus amigos.

Os príncipes procuram a serradora de Aja na floresta, onde confundem o amuleto do Caçador de Trolls Jim Lake com a sua arma perdida.

Numa missão perigosa, os príncipes e Stuart infiltram-se numa base militar de alta segurança para conseguirem roubar a peça que falta na sua nave.

Aja decide contar a Steve que é uma alienígena, mas a sua confissão é interrompida por uma visita da Irmandade Zeron.

Os príncipes celebram o seu último dia de aulas, e na Terra, com os amigos, mas a chegada de Zadra com revelações sobre traição deixa-os abalados.

Alfa ordena uma série de ataques contra os irmãos, o que permite a Omen sequestrar a nave e os núcleos reais. Será este o fim da Casa Tarron?