Children of the Whales

O rebelde Ouni leva Chakuro e Lykos de volta à ilha. Lykos conta que faz parte dos apateias, soldados que perderam as emoções.

Baleia de Lama é invadida por tropas misteriosas e implacáveis do império. Ouni e alguns dos outros usam magia para retaliar.

O conselho nomeia Suô para o comando da Baleia de Lama e lhe revela segredos. Chakuro tem uma visão perturbadora ao encontrar Neri.

O comité ordena que os vigilantes ataquem o Nous, que Lykos diz ser o coração de Baleia de Lama. A ilha treme enquanto Ouni luta com Shuan.

Os utilizadores da magia de Baleia de Lama treinam para usarem as suas aptidões em combate como parte do plano de defesa de Suou, mas nem todos concordam com a decisão.

As forças imperiais atacam Baleia de Lama durante uma tempestade de areia. Agora, Ouni e Lykos têm de liderar o esquadrão de defesa na luta pela ilha.

Lykos confronta as forças imperiais, Ouni tenta ajudá-la e Chakuro chega ao Nous. Shuan e Liontari continuam o seu duelo.

Mesmo em minoria, os defensores de Baleia de Lama continuam a lutar corajosamente. Ouni e Nibi enfrentam as forças imperiais.

Os sobreviventes de Baleia de Lama fazem funerais para os seus amigos e inimigos. Apesar do aparente regresso da paz, Lykos avisa que o seu irmão não vai desistir.

Orca apresenta-se ao alto comando militar para julgamento, mas não está com disposição para aceitar a sua decisão. Lykos confronta Rochalízo.

Agora que sabem a verdade, os residentes de Baleia de Lama enfrentam uma decisão. Entretanto, Orca leva a cabo os seus planos no império.