11 de Setembro: Reencontros

← ficha

O player é fornecido por um serviço externo — qualidade e disponibilidade não são controladas por este site.

  1. 1x01 8:00 AM – 9:07 AM

    Três homens na Torre Norte do World Trade Center estavam a subir num elevador quando o primeiro avião atingiu o seu edifício. No elevador, com eles, está um dos limpadores de janelas do World Trade Center e, quando ficaram encurralados, tomou a liderança e abriu uma saída à força, permitindo que todos escapassem. Após 25 anos, reúnem-se para agradecer ao limpador de janelas as vidas que vieram a ter. Quando o segundo avião embate na Torre Sul, detritos a caírem ferem gravemente uma mulher a caminho do emprego. Um transeunte fica com ela na rua e força-a a permanecer consciente, protegendo-a de uma debandada de pessoas em fuga. Clama furiosamente para que uma ambulância pare e, milagrosamente, uma fá-lo. Encontrando-se pela primeira vez desde o 11/9, Debbie mostra a Stefan quão longe chegou e o impacto que as suas ações tiveram na sua vida.

  2. 1x02 9:07 AM – 10:15 AM

    Socorristas acorrem ao local depois de aviões sequestrados terem atingido as torres gémeas no 11/9. Kevin, um bombeiro, e Al, um paramédico, estão mesmo por baixo da Torre Sul quando esta colapsa. Al sobrevive milagrosamente ileso e encontra Kevin, gravemente ferido. Al estabilizou Kevin e levou para um lugar seguro. Encontrando-se pela primeira vez desde então, Al preenche as falhas na memória de Kevin e este agradece-lhe por lhe ter salvo a vida. Quando um terceiro avião atingiu o Pentágono, a Tenente-coronel Marilyn Wills liderou cinco colegas até uma janela, que abriram a pontapés. No solo, o SEAL da Marinha Craig incentivou-os a saltarem. Apanhou Marilyn quando esta caiu, momentos antes de perder a consciência por inalação de fumo. Encontrando-se pela primeira vez desde então, Marilyn agradece finalmente a Craig por lhe salvar a vida e este recorda-lhe que ambos desempenharam um papel no salvamento de vidas.

  3. 1x03 11 de setembro, 10:15 AM - 11 de setembro, 7:45 PM

    Quando a Torre Sul colapsou no 11 de setembro, o bombeiro Bill estava encurralado na Torre Norte. Ali, encontrou o agente da Polícia de Nova Iorque John. À medida que trabalhavam juntos a evacuar pessoas, os dois falaram das suas famílias. Mas quando a Torre Norte também colapsou, John foi morto. Após 25 anos, Bill conhece a esposa e os dois filhos de John para partilhar os momentos finais de John e dizer-lhes que ele estava a pensar na família até ao último momento. O agente da Autoridade Portuária John McLoughlin ficou encurralado e gravemente ferido, mas sobreviveu milagrosamente ao colapso de ambas as torres. O bombeiro reformado Scott e o agente da Polícia de Nova Iorque John Busching passaram horas a ajudar a escavar para o retirar dos escombros. Vinte e cinco anos depois, reencontram-se e John agradece aos homens que lhe salvaram a vida e presta homenagem aos socorristas que fizeram o sacrifício supremo no 11/9.