Amor Animal

Após um crime que não podem revelar, Kaia e Nico decidem se separar para sobreviver. Enquanto a quebrada clama por vingança, ela desponta como artista e ele encontra apoio em Santos. Justina, devastada pela dor, volta à antiga casa e, junto de Nico, ultrapassa um perigoso limite emocional.

Santos fica obcecado pela ideia de ser um gângster e passa a proteger Walter, enquanto El Chapa coloca Nico na mira. Kaia quebra o pacto de distância entre eles e o alerta - pouco antes de revê-lo em seu show. A paixão os aproxima outra vez, mas a ameaça do chefe do tráfico paira cada vez mais sobre suas vidas.

Santos inicia uma guerra contra El Chapa, arrastando todos para o fogo cruzado. Kaia fica presa no bairro em meio ao tiroteio com Marqui, enquanto Nico, decidido a interromper o ciclo de violência, encara a própria culpa e toma uma decisão drástica.

Enquanto Kaia conquista palcos internacionais, Nico se afunda em autodestruição, e as coisas se complicam com Santos. Justina se torna mais imprevisível; Walter confronta El Chapa.

De volta a Buenos Aires, Kaia se prepara para o maior show de sua carreira, enquanto Nico tenta reencontrar o equilíbrio. Justina, presa em seus vícios, se aproxima de Walter e acaba se colocando em perigo. Nico e Kaia voltam a se encontrar em segredo, mas a violência entre Santos e El Chapa atinge um novo patamar.

Na noite de seu primeiro grande show, Kaia precisa tomar uma decisão importante que pode afetar seu futuro. Nico finalmente descobre que a saúde mental de Justine está gravemente abalada e precisa agir. Em meio à tensão e ao perigo, a situação parece se estabilizar, até que alguns segredos começam a vir à tona.

Nico consegue convencer Justina a buscar ajuda, mas Kaia é encurralada por El Chapa, que está decidido a vingar a morte do sobrinho. Com a arena lotada e Kaia em perigo, a tensão explode: Walter a ajuda a escapar, enquanto Santos encontra uma forma de tirar Nico dali. Kaia brilha no palco, mas, mais uma vez, a sombra da tragédia paira sobre eles.