Cidade em Chamas
← fichaO player é fornecido por um serviço externo — qualidade e disponibilidade não são controladas por este site.
- 1x01 Encontrámos o inimigo e o inimigo somos nós
Um tiroteio no Central Park deixa de pantanas as vidas de um grupo de nova-iorquinos.
- 1x02 Cenas da vida privada
A procura pelo atirador começa e a polícia não é a única à procura de respostas.
- 1x03 O negócio de família
Charlie encontra uma nova família. As velhas feridas de Regan e William são reveladas. Keith fica em choque com revelações sobre o ataque.
- 1x04 Terra das mil danças
Keith torna-se suspeito e começa a temer uma possibilidade ainda pior. Charlie descobre a sua primeira pista a sério.
- 1x05 Brass Tactics
Charlie descobre um segredo. William volta a relacionar-se com a família, com consequências desastrosas.
- 1x06 Annus Horribilis
O passado distorcido dos Hamilton-Sweeneys prova ser crucial para desvendar a verdade.
- 1x07 O irmão demoníaco
Charlie tenta impedir uma nova ameaça.
- 1x08 Na escuridão
Uma falha de eletricidade na cidade coloca a investigação e várias vidas em risco.